Naike Rivelli rinviata a giudizio, Barbara D’Urso l’ha denunciata per diffamazione